德国保险业巨子  

德国安联保险公司首席财政官保罗·阿赫莱特纳

对保罗·阿赫莱特纳来说，今年4月5日计划中的价值300亿美元的德意志银行与德累斯顿银行合并最终并没能实现是一次重大的挫折。但德国实力最雄厚的保险企业安联保险公司的这位首席财政官并没有感到失落，他说：“德国必须继续进行行业调整，因为这是日趋激烈的全球需要。这种调整不会因德意志银行与德累斯顿银行合并失败而停止。

没有人比现年43岁的阿赫莱特纳更了解德国企业的并购情况。在90年代的大多数时候，他一直是美国高盛公司在法兰克福分公司的负责人，那时候他策划了一系列并购和私有化交易，作为发联保险公司首席财政官，他计划通过廉价出安联保险公司在德国巴斯夫公司、法国维旺边公司和其它欧洲著名企业占有的大量股份以促进德国的调整。他解释说：“出售一些非战略性的股份，将资金投入重要的商业活动符合我们的利益。”

阿赫莱特纳现在是德国家喻户晓的人物。他和身为金融管理学教授的妻子安克里斯廷成为德国金融界的“黄金组合”。阿赫莱特纳间在现瑞士的圣加化学习经济，后来在美国哈佛拿到MBA学位。在1989年加盟高盛公司之前，他曾在美国贝恩公司工作。

在高盛公司期间，阿赫莱特纳曾负责东德大型国有企业的私有化进程。他在该领域的成功让很多德国管理人同和政治家认为，尽管高盛公司一家美国企业，但它在帮助德国企业时行调整时比德国的银行做得好。

在今年1月1日进入安联保险公司以来，他在不到三个月的时间内就表现出高超的管理技巧。今年3月，他帮助促成德意志银行与德累斯顿银行达成里程碑式的合并意向协议。如果这两 家银行能够成功地合并，新的银行将成为德国最大，在全球名列第三的银行。

  不久之后，阿赫莱特纳以又开始实施德国企业的第二个重大的调整项目。今年5月4日，安联保险公司和经营再保险业务的慕尼黑吕克集团同意将它们互相拥有的股份从25%减少到20%，而将多出来的股份出售给其它几个公司，例如慕尼黑的再保险企业巴伐利亚保险公司。该行动将使数十亿美元重新流入市场。从而可能激活德国保险业自二战以来最大一次改革。

                                                          选自《参考消息》